Funding - Supratarka

For Good 代表小松様から応援の「ストーリーズ」

投稿日時 : 06/19

我々NPO法人スプラタルカがクラウドファンディングを実施しているサイト「For Good」の代表である小松様から、直接、応援のインスタグラム「ストーリーズ」を頂きました！

本当に感謝いたします。

＊クラウドファンディングを6月24日（火）まで実施中！

We received an Instagram "Stories" of support from Mr. Komatsu, the representative of this crowdfunding site "For Good" !

We are truly grateful.

クラウドファンディングの詳細については、「Funding」ページにまとめています。

クラウドファンディングでの支払い方法

投稿日時 : 06/19

Supratarka管理人

For Good クラウドファンディングで支援して頂く場合の支払い方法について説明します。

クレジットカード
銀行振込
d払い
auPay

から選択が出来ます。

「代理支援」（「ログイン」しない支援方法）について

投稿日時 : 05/22

Supratarka管理人

For Goodのクラウドファンディングで支援して頂く場合、まず「利用者登録」が必要になります。

「メールアドレス」と「パスワード」だけの簡単な登録です。（「ニックネーム」も　＾＾）

登録することで、支援先の最新の「活動報告」が送られてくるなどのメリットがあります。

　ただ、「ユーザー登録は避けたい」「登録方法がよく分からない」「カードを使いたくない」などの理由で「ログイン」のところで戸惑われておられるかも知れません。

　そのときは、「代理支援」（「ログイン」しない支援方法）を利用できますので、ぜひご支援をお願いします。

簡単に言えば、スプラタルカの代表アカウントで、代理で支援する形になります。銀行振込処理となります。

　支援の流れは以下の通りです。

１．メールで、NPO法人スプラタルカの代表アドレスに、『「代理支援」で支援を希望』と書いて送ってください。
　　info@supratarka.org

２．こちらから、確認のメールをお送りします。スプラタルカのアカウントで、「代理」で支援します。

３．メールへの返信で、以下の情報をお知らせください。

支援する「リターン」の情報　　＊間違いがないように、金額もお知らせください。
ニックネーム　＊支援者は簡単なメッセージ「応援コメント」が掲載されますので、その名前となります。
メッセージ　　＊「応援コメント」に記載されるメッセージです。

４．これらの情報を元に、スプラタルカの代表アカウントで「支援」の登録を行います。
　　＊この場合の支援方法は、「銀行振込」のみとなります。

５．For Goodから送られてくる「銀行振込」に関する情報を、メールで転送させていただきます。

６．メールに記載された、【振込先口座】【振込金額】【振込期限】などの情報をもとに、銀行ATMや銀行窓口でお支払い下さい。
　　＊郵便局でも可能です。詳しくは、窓口で確認願います。

７．For Good側で支払いが確認された段階で、クラウドファンディングのページに支援者の記録が表示されます。

８．システム上では、登録者が「スプラタルカ代表」となっていますので、通知などはこちらに届いてしまいます。
　　その際は、滞りなく通知を転送しますので、よろしくお願いします。

以上が、「代理支援」（「ログイン」しない支援方法）となります。
手間がかかり大変申し訳ありませんが、このような支援も可能ですので、ぜひご協力をよろしくお願いします。

＊注１：「利用者登録」自体は、「メールアドレス」と「パスワード」だけの簡単な登録です。
＊注２：新規登録せず、既存のアカウントでもログインが可能です。「Google」「LINE」「X」「Facebook」のアカウントでログインできます。
＊注３：ログイン後の支援方法は、「クレジットカード」「銀行振込」「d払い」「auPay」が選択できます。
＊注４：詳しくは、For Goodのヘルプ画面も参照ください。

クラウドファンディング　実施中！　Crowdfunding challenge underway!

投稿日時 : 05/08

Supratarka管理人

現在、クラウドファンディングを実施中です！

皆様のご支援をよろしくお願いします。

実施期間：2025年4月26日（土）～　6月24日（火）

公開ページ：https://for-good.net/project/1001660

情報の共有と拡散を、よろしくお願いします！

Crowdfunding challenge underway!

Period : April 26 (Sat), 2025 - June 24 (Tue)

Publication page : https://for-good.net/project/1001660

Please share and spread the information.

＊詳しい資料はこちらです。 English documents are here.

Multilingual mode of browsers.　ブラウザの多言語化

投稿日時 : 05/04

Supratarka管理人

Unfortunately, the crowdfunding page is in Japanese.

However, each browser has multilingual mode, and you can switch to your language easily.

Please read our crowdfunding page, and support us, and spread the information in your language.

The process to support us is outlined below for your reference.

クラウドファンディングのページは、申し訳ありませんが日本語で掲載されています。

しかし、ブラウザの標準機能を使うことで多言語化が可能です。

どうぞ、必要な言語に切り替えて、我々のクラウドファンディングの記事をご覧ください。
そして、ご支援や情報の拡散をよろしくお願いします。

以下に、英語画面による支援の流れを示しますので、参考にして下さい。

https://for-good.net/project/1001660

Firstly, in your browser, switch to your language.
You may right-click on the screen, or there is a translation icon at the top of the screen.

始めに、ブラウザ上で、自分の言語に切り替えます。
画面上で右クリックしたり、画面の上に翻訳機能のアイコンがあったりします。

Main Page

Select a return

Confirm the "return" and move on to the "information entry screen."

Login page

Sign up page *If needed.

Payment Information

----------------------------------------------------------------

Each browser's translation function has its own characteristics.

EDGE

Multilingual support is a standard feature.
Translations can be done within the range of text that can be read from the source.
Text extraction from images is not possible.

Google Chrome

Multilingual support is a standard feature
Translations can be done within the range of text that can be read from the source.
Text extraction from images is not possible.
Only a portion of an article (sentence) will be translated, not the entire article. The rest is left blank.
By using the Google Lens function in combination, it is possible to extract text from images.

Safari

Multilingual support is a standard feature.
Translations can be done within the range of text that can be read from the source.
Text which is extracted from the image will be displayed as well.

FireFox

Multilingual support is a standard feature.
Translations can be done within the range of text that can be read from the source.
Text extraction from images is not possible.