スプラタルカの活動

3月16日（土）に「2019年 高校生国際会議」の第1回事前研修を開催しました。

今日は10名の高校生が参加してくれました。（3月21日の第2回の事前研修からの参加者もいます。）

参加者は、いろいろな地域から来てくれています。

今回の事前研修は、まずはお互いの顔合わせと、3月21日の国際会議に向けた準備をするためのものです。

最初はみんな緊張しているので、毎回ゲームをやって仲良くなってもらいます。

今回は、「大人って何？」というテーマについて、3つの質問をもとに本番に向けた議論を行いました。誰にでもあてはまるテーマであり、またその分深いテーマなので、議論も途中途中沈黙を伴いながら、意見を述べ合ってくれました。みんなが納得する意見も多いので、言葉として引き出す工夫が必要だと感じたところです。

質問１：そもそも、大人って何？

質問２：理想の大人と、現実の大人について

質問３：どんな大人になりたい？

We held the first preparation meeting for "International Conference for High School Students 2019" on March 16.

10 students from different areas joined for the meeting. (Others are coming on March 21.)

This meeting was to meet together for the first time and prepare things for the conference on March 21.

The main theme is "What is an adult?". We gave them 3 questions about "adult" in advance, and they discussed those questions today.

We are very much looking forward to seeing the conference on March 21th.

Q1. What do you imagine an adult is?

Q2. What are the differences between real and ideal adult?

Q3. What kind of an adult do you want to become?

いつものごとく、まずはゲームから。

We always start from a game.

高校生実行委員に加えて、新しい参加者も加わっての自己紹介です。

Self introduction with new participants.

今回は中学生がボランティアスタッフとして手伝ってくれます。

Junior high shcool students are helping as volunteer staff.

事前ワークシートに3つの質問をしてあります。それをもとに、「大人」について議論をしました。

3 questions related to the theme are given to participants in advance. They discussed “What is an adult?” according to those 3 questions.

一通りの議論の後、本番に向けて各自が自分の意見を英語に直していきます。

また、うしろの方では、お互いの文化紹介という意味で、「大人になるための伝統行事や儀式」について準備しています。

After discussion, they translate their opinions into English so that they can express their opinions in English.

Others are preparing "Introduction of traditional events or rituals to become an adult" at back side.

以下に、今回出た意見を記載します。急いで記録したので、そのあたりは大目に見てくださいね。＾＾

These are the opinions at today's discussion.

事前研修の参加者のメンバーです。

Members of today's meeting.

3月2日に、「2019年 高校生国際会議」開催のための実行委員会を行いました。（第3回）

今回は、募集の役割分担と、事前研修に向けた準備です。各学校にポスターを張って、個別に案内をしていきます。

次回は、3月16日の事前研修となります。

We held a committee meeting of the conference on March 2.

We discussed how we share information to schools.

The next event will be a preparation meeting for the conference on March 16.

2月11日の「国際子ども会議」の記事が、25日の沖縄タイムスの朝刊に掲載されました。

An article of "International Children's Conference" was on a news paper (Okinawa Times) on Feb 25.

2月11日の「国際子ども会議」の様子が12日夕方のニュースで放送されました。

OTV（8チャンネル）です。

The news of "International Children's Conference" was broadcasted by OTV (Channel 8) on Feb 12 as an evening news.

「2019年 国際こども会議」 の他の国の様子です。

Views of other sides (countries) of the International Children's Conference 2019.

【台　湾 Taiwan】

麻豆國民小學児童（台南市）
Madou Elementary School (Tainan)

 【マレーシア Malaysia】

Batu Kawan 小学校児童（ペナン）
Batu Kawan Primary School (Penang)

【タイ Thailand】

Assumption College Lampang 校児童（ランパン）
Assumption College Lampang School (Lampang)

みなさん、ご協力ありがとうございます。

Thank you very much for your cooperation.